Wirtschaft DEUTZ legt im 3. Quartal weiter kräftig zu

 
Nachdem der Kölner Motorenhersteller DEUTZ bereits das zweite Quartal 2011 mit einer positiven 
Entwicklung abschließen konnte, zeigt sich die Nachhaltigkeit des Wachstumstrends auch mit Blick 
auf das dritte Quartal.  
Im Zeitraum Juli bis September 2011 konnte DEUTZ Auftragseingänge im Wert von 372,7 Millionen 
Euro verzeichnen. Gegenüber dem Vorjahresquartal konnte das Unternehmen damit um rund 14 
Prozent mehr Aufträge verbuchen. Auch der Absatz hat im dritten Quartal weiter kräftig zugelegt. 
Mit 61.310 verkauften Motoren hat das Unternehmen rund 51 Prozent mehr Motoren verkauft als im 
Vergleichszeitraum 2010. Ebenfalls gesteigert hat sich der Umsatz. Belief sich dieser im dritten 
Quartal 2010 auf 285,9 Millionen Euro, so konnte DEUTZ die Umsatzerlöse im Vergleichszeitraum 
2011 um knapp 40 Prozent auf 399,4 Millionen Euro erhöhen. Im dritten Quartal 2011 gelang es 
dem Unternehmen auch, das operative Ergebnis (EBIT vor Einmaleffekten) mit 25,1 Millionen Euro 
gegenüber 12,1 Millionen Euro im Vorjahreszeitraum zu verdoppeln. Deutlich steigern konnte der 
Kölner Motorenbauer die EBIT Rendite. Belief sich diese im Vergleichsquartal 2010 auf 4,2 Prozent, 
so betrug sie im dritten Quartal 2011 6,3 Prozent. Das Konzernergebnis verbesserte sich im dritten 
Quartal 2011 auf 20,7 Millionen Euro gegenüber einem Verlust von 13,1 Millionen Euro in 2010. 
"Die Geschäftsentwicklung von DEUTZ ist sehr zufriedenstellend und die Nachfrage nach unseren 
Motoren bis dato weiterhin hoch. Wir haben die anstehenden Herausforderungen voll im Blick, 
schauen zuversichtlich in die Zukunft und sind weiterhin überzeugt, unsere Ziele im laufenden Ge- 
schäftsjahr zu erfüllen“, so Dr. Helmut Leube, Vorstandsvorsitzender der DEUTZ AG.